Lee Yan Fong Library

Normal view MARC view ISBD view

情意結 : 香港客家‧圍頭花帶文化解碼 = All weaves in my heart : decoding patterns of Hakka and Punti's band weaving / 香港客家‧圍頭花帶文化解碼 香港客家、圍頭花帶文化解碼 香港客家圍頭花帶文化解碼 主編明愛龍躍頭社區發展計劃 ; 編輯小組陳國明 [and 4 others]. - 香港第一版. - 香港 : 明愛龍躍頭社區發展計劃, 2022. - iv, 258 p., 2 unnumbered pages of plates : col. ill., ports., facs. ; 24 cm.

Includes bibliographical references.

序: 張西美/紡織服飾文化推廣人 ; 林偉恩/客家花帶承傳人 ; 陳偉良/明愛社區發展服務總主任 -- 1. 歲月編織的龍躍頭花帶承傳印記:織花‧惜花 ; 本地傳統客, 圍花帶文獻回顧 ; 花帶的流傳脈絡 ; 探索龍躍頭的傳承歷程 ; 客家花帶歌謠 -- 2. 花帶婆婆: 李容嬌 ; 曾容嬌 ; 鄭貴嬌 ; 張正娣 ; 梁少霞 ; 花帶絮語 ; 婆婆的織帶口訣 ; 花帶與婆婆們 ; 六十年後的重遇 -- 3. 花帶筆記: 工具介紹 ; 入門篇 盲帶/麻子花: 1. 經線選色排序 ; 2. 繞經線 ; 3. 經線上帶線筒 ; 4. 製作伯公 ; 5. 盲帶的編織 ; 6. 流蘇裝飾 ; 7. 接駁橫線 ; 8. 處理中途停止 ; 9. 結尾 ; 進階篇 挑撳雙面圖案: 1. 經線選色排序 ; 2. 開線準備 ; 3. 編織技巧 ; 4. 挑面花圖案的編織 ; 5. 撳底花圖案的編織 ; 6. 挑撳雙面圖案的編織 ; 7. 還原織迼錯處 ; 傳統篇 客家, 圍頭婆婆的編織手藝: 1. 傳統花帶編織知多少 ; 2. 開線 ; 3. 經線選色排序 ; 4. 編織 -- 4. 傳統客家和圍頭花帶編織技藝微觀 / 趙雅然: 1. 製作編織器具 ; 2. 編織技巧 ; 3. 線材 ; 4. 顏色 ; 5. 圖案 ; 6. 編織的心路歷程 -- 5. 傳承與創作: 有朋自遠方來 ; 織之變奏 ; 樂山樂水樂根源 ; 心之所繫 -- 6. 傳統花帶圖案編碼圖: 1. 欖仔 ; 2. 鷂婆 ; 3. 魚骨 ; 4. 曲尺 ; 5. 蝲䗁 ; 編織花帶Q&A ; 延伸教學影片 -- 後記 -- 附錄: 粉嶺龍躍頭鄉 ; 香港明愛 明愛龍躍頭社區發展計劃 ; 衞奕信勳爵文物信託 ; 鳴謝.

"一本以龍躍頭圍頭, 客家花帶編織技藝書冊, 希望藉以將有關文化歷史記錄下來, 向在地的花帶婆婆承傳人致敬; 另一方面, 此書能夠將有關技藝以文字及插圖來記錄有關花帶編織技藝, 承傳給有興趣的人士作自學用途."-- Page 2.

ISBN: 9789887789352

Subjects--Topical Terms:
Hakka (Chinese people) --Social life and customs.--China --Hong Kong
Hakka (Chinese people) --History.--China --Hong Kong
Handicraft --China --Hong Kong.

LC Class. No.: DS796.H75 / Q56 2022