Translation of: Women and girls in Hong Kong : current situations and future challenges.

Includes bibliographical references.

儘管香港被譽為發達的國際城市，社會上仍然隱含許多鮮為人知的性別不平等問題。在當代鼓吹平等和平權的大氣氛下，香港女性，一群被社會傳統、家庭角色觀念、傳媒等設下性別定型的"她者"，正活在怎樣的處境？
本書以跨學科的宏觀視點、最新的研究數據、他者的獨立角度，從11個切入點檢視香港女性面對的各種問題，包括：教育、經濟、貧窮、健康家庭、受暴力侵害、女童危機、媒體渲染、社會參與度與權力決策、新來港與少數族裔等弱勢女性群組的處境，以至兩性平等的政策機制等。倡導政府及社會各界多加關注，並提出積極有效的改善措施，破除性別定型，達至兩性平等。