Translation of: 1587, a year of no significance.

Translation of: p. 211-216.

萬歷十五年，亦即公元1587年，在西歐歷史上為西班牙艦隊全部出征英的前一年；而在中國，這平平淡淡的一年中，發生了若干為歷史學家所易于忽視的事件。這些事件，表面看來雖然似末端小節，但實質上卻是以前發生大事的症結，也是=將在以後掀起波瀾的機緣。在歷史學家黃仁宇的眼中，其間的關係因果，恰為歷史的重點，而我們的大歷史之旅，也自此開始…
本書英文本推出後，被美國多所大學采用為教科書，並兩次獲得美國書卷獎歷史類好書的提名；中文本問世後，獲得如潮好評，成為眾多作家、學者、企業家、高校師生的案頭必備書，並入選《新周刊》和《書城》"改革開放20年來對中國影響最大的20本書"。另有日文、法文、德文等版本。