To enhance understanding of social work in China as well as international collaboration with China in the social work field, this paper reviews the history of social work in China and provides a case example of a social work training programme for Chinese Civil Affairs officials in a US social work school. The study examines the in-service training experiences of Civil Affairs officials and uncovers topics for social work professionalization in China from the officials' point of view. This paper then presents recommendations for future international collaborations with China.

為了加強對中國社會工作的了解以及其在國際合作方面的狀況，本文回顧了中國社會工作的歷史，並提供了中國民政部官員在美國一所社會工作院校參與社會工作培訓項目的個案。本研究審視了民政部官員在職培訓的經驗，揭示官員希望探討有關中國社會工作職業化的議題。最後，本文就中國未來的國際合作提出幾點建議。

Mode of access: Internet.