| 000 | 01865nam a2200397 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBC235036 | ||
| 003 | MiAaPQ | ||
| 006 | m o d | | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 040719s2005 nyu sb 001 0 eng | ||
| 010 | _z 2004016745 | ||
| 020 | _z1853597910 (hbk : alk. paper) | ||
| 020 | _z1853597902 (pbk : alk. paper) | ||
| 020 | _z1853597929 (electronic) | ||
| 035 | _a(MiAaPQ)EBC235036 | ||
| 035 | _a(Au-PeEL)EBL235036 | ||
| 035 | _a(CaPaEBR)ebr10110165 | ||
| 035 | _a(CaONFJC)MIL82850 | ||
| 035 | _a(OCoLC)60591643 | ||
| 040 |
_aMiAaPQ _cMiAaPQ _dMiAaPQ |
||
| 050 | 4 |
_aP306 _b.N586 2005 |
|
| 082 | 0 | 4 |
_a418/.02 _222 |
| 100 | 1 |
_aNolan, James, _d1946- |
|
| 245 | 1 | 0 |
_aInterpretation _h[electronic resource] : _btechniques and exercises / _cJames Nolan. |
| 260 |
_aBuffalo : _bMultilingual Matters, _cc2005. |
||
| 300 | _avii, 320 p. | ||
| 490 | 1 | _aProfessional interpreting in the real world | |
| 504 | _aIncludes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | _aSpeaking -- Preparation : anticipating the speaker -- Complex syntax : compression -- Word order : clusters -- General adverbial clauses -- Untranslatability -- Figures of speech -- Argumentation -- Diction : register -- Formal style -- A policy address -- Quotations, allusions, transposition -- Political discourse -- Economic discourse -- Humor -- Latinisms -- Numbers -- Note-taking. | |
| 533 | _aElectronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries. | ||
| 650 | 0 | _aTranslating and interpreting. | |
| 655 | 4 | _aElectronic books. | |
| 710 | 2 | _aProQuest (Firm) | |
| 830 | 0 | _aProfessional interpreting in the real world. | |
| 856 | 4 | 0 |
_uhttp://ezproxy01.ny.edu.hk:2048/login?url=https://ebookcentral.proquest.com/lib/ircp3g4/detail.action?docID=235036 _zClick to View |
| 999 |
_c31769 _d31769 |
||