Introducing translation studies : theories and applications /
by Munday, Jeremy.
Material type:
BookPublisher: Abingdon, Oxon ; New York : Routledge, 2012Edition: 3rd ed.Description: xvi, 364 p. : ill. ; 26 cm.ISBN: 9780415584869; 0415584868; 9780415584890 (pbk.); 0415584892 (pbk.); 9780203121252 (ebook); 0203121252 (ebook).Subject(s): Translating and interpreting | Übersetzungswissenschaft | Übersetzungswissenschaft | Translating and interpreting | Lehrbuch
Contents:
1. Main issues of translation studies -- 2. Translation theory before the twentieth century -- 3. Equivalence and equivalent effect -- 4. Studying translation product and process -- 5. Functional theories of translation -- 6. Discourse and register analysis approaches -- 7. Systems theories -- 8. Cultural and ideological turns -- 9. The role of the translator: visibility, ethics and sociology -- 10. Philosophical approaches to translation -- 11. New directions from the new media -- 12. Research and commentary projects.
| Item type | Location | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Book |
Lee Yan Fong Library
Library Collection
Lee Yan Fong Library |
P306 M865 2012 (Browse shelf) | Available | 00016464 |
Total holds: 0
Browsing Lee Yan Fong Library Shelves , Shelving location: Library Collection Close shelf browser
| P302.84 D574 2005 Discourse in action : | P302.865 D47 2012 Discourse and creativity / | P306 B25 2011 In other words : | P306 M865 2012 Introducing translation studies : | P306 M86512 2007 翻譯學導論 : | P306 T85 2012 譯心與譯藝 : | P306 Z363 2015 翻譯十談 / |
Includes bibliographical references and index.
1. Main issues of translation studies -- 2. Translation theory before the twentieth century -- 3. Equivalence and equivalent effect -- 4. Studying translation product and process -- 5. Functional theories of translation -- 6. Discourse and register analysis approaches -- 7. Systems theories -- 8. Cultural and ideological turns -- 9. The role of the translator: visibility, ethics and sociology -- 10. Philosophical approaches to translation -- 11. New directions from the new media -- 12. Research and commentary projects.
Hong Kong Nang Yan College of Higher Education
Lee Yan Fong Library
325-329 Lai Chi Kok Road, Shamshuipo, Kowloon, HONG KONG
Lee Yan Fong Library
325-329 Lai Chi Kok Road, Shamshuipo, Kowloon, HONG KONG